1
00:00:01,635 --> 00:00:04,470
Luego Naciones Unidas
involucrarse

2
00:00:04,472 --> 00:00:07,072
Y empujar al ejército de Corea del Norte.
hasta llegar a China,

3
00:00:07,074 --> 00:00:11,276
¿Quién entonces, con ayuda secreta?
desde la Unión Soviética, retroceder.

4
00:00:11,278 --> 00:00:14,346
Guau. no tenia idea del coreano
¡La guerra fue tan intensa!

5
00:00:14,348 --> 00:00:16,682
Finalmente, la guerra termina en
el punto de partida,

6
00:00:16,684 --> 00:00:17,649
Paralelo 38.

7
00:00:17,651 --> 00:00:19,018
De vuelta donde empezaste,

8
00:00:19,020 --> 00:00:20,452
Como mis intentos
dejar las galletas de mantequilla.

9
00:00:20,454 --> 00:00:23,389
La lección es,
Nunca toques al dragón gordo.

10
00:00:23,391 --> 00:00:26,558
Bueno, ciertamente no
¡Aprecio esa comparación!

11
00:00:26,560 --> 00:00:29,128
Tú no. Porcelana.

12
00:00:29,130 --> 00:00:30,629
Mirar. ¿Ver mapa?

13
00:00:30,631 --> 00:00:32,564
mirada china
como un dragón gordo.

14
00:00:32,566 --> 00:00:34,433
Aquí está la cabeza
esto es un cuerpo.

15
00:00:34,435 --> 00:00:35,534
¡Oh, sí!

16
00:00:35,536 --> 00:00:37,503
Tiene una especie de apariencia
como un dragón gordo.

17
00:00:37,505 --> 00:00:39,505
O un gallo.

18
00:00:39,507 --> 00:00:41,707
La gente dice que el aspecto japonés
como un dragón flaco,

19
00:00:41,709 --> 00:00:43,075
Como una serpiente.

20
00:00:43,077 --> 00:00:44,443
Con Corea en lo cierto
en el medio,

21
00:00:44,445 --> 00:00:46,545
Como un pequeño lindo
conejo conejito.

22
00:00:46,547 --> 00:00:47,663
¿Qué?

23
00:00:47,664 --> 00:00:48,780
Pues con las orejas
un poco pasando el rato

24
00:00:48,783 --> 00:00:51,083
de la boca
del dragón gordo.

25
00:00:51,085 --> 00:00:53,185
No. Mirada de Corea
como un tigre.

26
00:00:53,187 --> 00:00:55,621
¿Ver? Aquí está el cuerpo,
boca, garra.

27
00:00:55,623 --> 00:00:57,356
La cabeza ha vuelto.

28
00:00:57,358 --> 00:00:58,457
Quieres decir
detrás del conejo?

29
00:00:58,459 --> 00:00:59,725
¿De qué estás hablando?

30
00:00:59,727 --> 00:01:02,027
Mira, mira.

31
00:01:02,029 --> 00:01:04,329
¿Ver?
Luchando contra el espíritu del tigre.

32
00:01:04,331 --> 00:01:05,564
Bueno, eso parece
como un tigre

33
00:01:05,566 --> 00:01:07,466
porque el artista
Lo dibujé como un tigre.

34
00:01:07,468 --> 00:01:09,301
Pero es muy
posición nada tigresa.

35
00:01:09,303 --> 00:01:10,636
Eres poco tigreso
posición!

36
00:01:10,638 --> 00:01:12,138
Ahora, verá, Sr. Kim,

37
00:01:12,139 --> 00:01:13,639
esto es exactamente
el tipo de desacuerdo

38
00:01:13,641 --> 00:01:16,442
Eso lleva a guerras.

39
00:01:16,443 --> 00:01:19,244
No verlo
desde el otro lado.

40
00:01:19,246 --> 00:01:20,512
¿Puedes ver tigre?

41
00:01:20,514 --> 00:01:22,748
¡Seguro! ¿puedes
¿Ves un conejo?

42
00:01:24,118 --> 00:01:25,617
Está bien, está bien,
algo así como un conejo.

43
00:01:25,619 --> 00:01:27,086
¿Ver?

44
00:01:27,088 --> 00:01:28,554
Conejo salvaje

45
00:01:28,556 --> 00:01:31,490
Con músculos, dientes afilados,
¡Y fuerte garra de tigre!

46
00:01:31,492 --> 00:01:34,093
Quizás la guerra
es inevitable.

47
00:01:34,095 --> 00:01:42,095
♪

48
00:01:55,483 --> 00:01:58,550
Sí. Sí. ¿El miércoles próximo?

49
00:01:58,552 --> 00:01:59,852
Eso debería funcionar. Bueno--

50
00:01:59,854 --> 00:02:01,186
Bonita camisa.

51
00:02:01,188 --> 00:02:02,421
Para combinar con unos ojos bonitos.
Nos vemos entonces.

52
00:02:02,423 --> 00:02:05,557
Ah, an-nyung-hasae-yo...

53
00:02:06,794 --> 00:02:08,393
Eso es todo el coreano que conozco.

54
00:02:08,395 --> 00:02:09,394
Mi gomo dijo que necesitabas

55
00:02:09,396 --> 00:02:10,662
¿Un presupuesto sobre algunos ladrillos?

56
00:02:10,664 --> 00:02:11,864
¡Oh!

57
00:02:11,866 --> 00:02:13,298
Oh, tu gomo
Qué es In-kyung?

58
00:02:13,300 --> 00:02:14,466
Eh, sí.
Gogi gomo.

59
00:02:14,468 --> 00:02:16,668
y vas a
¿La misma iglesia que ella?

60
00:02:16,670 --> 00:02:19,204
Todos los domingos.
Soy parte del equipo de adoración.

61
00:02:19,206 --> 00:02:21,206
Me gusta tu camisa.

62
00:02:21,208 --> 00:02:22,541
Etiqueta de nombre
luce muy bien.

63
00:02:22,543 --> 00:02:24,309
tu novia
así?

64
00:02:24,311 --> 00:02:25,777
No hay novia en este momento.

65
00:02:25,779 --> 00:02:27,246
Demasiado ocupado tratando de conseguir

66
00:02:27,248 --> 00:02:28,881
Mi negocio despegó.

67
00:02:28,883 --> 00:02:30,415
¿Janet?

68
00:02:30,417 --> 00:02:31,817
Es el sótano y
fuera de la tienda.

69
00:02:31,819 --> 00:02:33,719
Ya hago algunos trabajos.

70
00:02:33,721 --> 00:02:35,304
Casi terminado,

71
00:02:35,305 --> 00:02:36,888
Pero la señora Kim quiere un profesional.
para hacer retoque.

72
00:02:36,891 --> 00:02:37,890
Seguro.

73
00:02:37,892 --> 00:02:38,891
¿Qué?

74
00:02:38,893 --> 00:02:40,159
Vince te necesita.

75
00:02:40,161 --> 00:02:41,193
¿OMS?

76
00:02:41,195 --> 00:02:42,194
¡Vince!

77
00:02:42,196 --> 00:02:43,362
Hola.

78
00:02:43,364 --> 00:02:46,198
Vince está aquí para dar un presupuesto.

79
00:02:46,200 --> 00:02:48,467
Entonces, cualquier cosa que él necesite, tú la haces.

80
00:02:48,469 --> 00:02:50,335
Realmente solo necesito a alguien
para mostrarme el sótano.

81
00:02:50,337 --> 00:02:52,304
¿Por qué no pudiste
mostrarle?

82
00:02:53,674 --> 00:02:55,224
Ella es tan divertida.

83
00:02:55,225 --> 00:02:56,775
y normalmente
lucir mucho mejor.

84
00:02:56,777 --> 00:02:57,843
Ay dios mío.

85
00:02:57,845 --> 00:02:59,278
El sótano está por aquí.

86
00:02:59,280 --> 00:03:00,279
Cuidadoso.

87
00:03:00,281 --> 00:03:01,446
Escalera usada
estar roto.

88
00:03:01,448 --> 00:03:02,681
yo también
arreglarlo ya.

89
00:03:02,683 --> 00:03:04,850
Tal vez todavía necesite
un retoque. Bueno.

90
00:03:11,425 --> 00:03:12,791
estoy fuera
de mezcla de proteínas.

91
00:03:12,793 --> 00:03:14,393
¿Quieres algo de
el chico de la mezcla?

92
00:03:14,395 --> 00:03:15,727
No, estoy bien.

93
00:03:15,729 --> 00:03:17,496
Pero si estás de paso
la casa de tus padres,

94
00:03:17,498 --> 00:03:19,598
¿Podrías tomar estos caquis?
bonita por favor?

95
00:03:19,600 --> 00:03:21,333
Oh, Per-Simmons.
No, es per-sim-Mons.

96
00:03:21,335 --> 00:03:23,302
El énfasis está en
el segundo syl-lab-Le.

97
00:03:23,304 --> 00:03:24,870
No, quiero decir por qué
¿Conseguiste estos?

98
00:03:24,872 --> 00:03:26,171
Sólo un pequeño regalo.

99
00:03:26,173 --> 00:03:27,339
Oh, ¿de quién es el cumpleaños?

100
00:03:27,341 --> 00:03:28,874
Sin cumpleaños.
estaba justo en el mercado

101
00:03:28,876 --> 00:03:30,909
Y vi los caquis y yo
Pensé en esa historia súper linda.

102
00:03:30,911 --> 00:03:32,578
De ti y tu papá
comiéndolos en la tienda

103
00:03:32,580 --> 00:03:33,946
Cuando eras niño.
¡Oooh!

104
00:03:33,948 --> 00:03:34,947
Mmm.

105
00:03:34,949 --> 00:03:36,415
¿Qué?

106
00:03:36,417 --> 00:03:38,750
mi familia no es tan
en regalos espontáneos.

107
00:03:38,752 --> 00:03:41,553
solo pensé
fue agradable, reflexivo.

108
00:03:41,555 --> 00:03:42,854
¿Sabes que?
Es reflexivo.

109
00:03:42,856 --> 00:03:44,556
Lo estoy pensando demasiado.
Yo los llevaré.

110
00:03:44,558 --> 00:03:45,824
Pero si eso te hace
incómodo.

111
00:03:45,826 --> 00:03:46,658
No, está bien.

112
00:03:46,660 --> 00:03:47,693
Les encantará tu regalo.

113
00:03:47,695 --> 00:03:49,962
Nuestro regalo. Mi pequeño caqui.

114
00:03:51,498 --> 00:03:52,898
Caqui.

115
00:03:53,667 --> 00:03:55,567
Oh. ¿Vince
¿Ya te vas?

116
00:03:55,569 --> 00:03:56,802
Todavía está afuera.

117
00:03:56,804 --> 00:03:59,271
Pero le dije que gritara
cuando termine

118
00:03:59,273 --> 00:04:01,206
Para que podamos ir a las Cataratas del Niágara
y casarse.

119
00:04:01,208 --> 00:04:02,407
No bromees, Janet.

120
00:04:02,409 --> 00:04:04,443
Cataratas del Niágara
Es demasiado anticuado.

121
00:04:04,445 --> 00:04:05,777
¡Ay! no puedo creer

122
00:04:05,779 --> 00:04:08,313
Me acabas de tirar
algún tipo cualquiera como ese.

123
00:04:08,315 --> 00:04:10,616
No es un tipo cualquiera.
Él es un bince.

124
00:04:10,618 --> 00:04:12,384
No es "bince",
¡Es Vince!

125
00:04:12,386 --> 00:04:13,752
Mira, ya
conocerlo tan bien.

126
00:04:13,754 --> 00:04:16,255
Al menos ve y quédate con él.
hasta que termine

127
00:04:16,257 --> 00:04:17,422
Y obtenga una estimación.

128
00:04:17,424 --> 00:04:19,458
Uf,
¡deja de emparejarme!

129
00:04:19,460 --> 00:04:20,726
¡No voy a buscarte casamentero!

130
00:04:20,728 --> 00:04:22,494
Sólo porque él es genial,
cristiano, chico coreano.

131
00:04:22,496 --> 00:04:23,495
¿Cuál es el problema?

132
00:04:23,497 --> 00:04:25,264
Admito que es lindo,

133
00:04:25,266 --> 00:04:27,366
Pero no me interesa
¿vale?

134
00:04:27,368 --> 00:04:29,334
no significa
tienes que ser grosero.

135
00:04:29,336 --> 00:04:31,470
Ni siquiera dijiste hola.

136
00:04:31,472 --> 00:04:35,307
De todos modos,
tal vez sea bueno esperar.

137
00:04:35,309 --> 00:04:38,644
Primero vemos cuánto coreano
descuento que nos da.

138
00:04:38,646 --> 00:04:39,911
Sólo porque somos coreanos

139
00:04:39,913 --> 00:04:41,546
no significa
estamos obteniendo un descuento.

140
00:04:41,548 --> 00:04:43,448
Por supuesto que estamos
obteniendo descuento.

141
00:04:43,450 --> 00:04:45,350
Los coreanos se cuidan.
de otros coreanos,

142
00:04:45,352 --> 00:04:47,552
Incluso cuando algunos coreanos
no digas hola

143
00:04:47,554 --> 00:04:48,687
A otros coreanos.

144
00:04:48,689 --> 00:04:49,955
no lo olvides
para obtener el presupuesto

145
00:04:49,957 --> 00:04:53,925
Y uh, trata de no tener
una cara de mal humor.

146
00:04:53,927 --> 00:04:55,994
Estoy bien.

147
00:04:56,964 --> 00:04:58,647
No.

148
00:04:58,648 --> 00:05:00,331
te vas en
acondicionador sin enjuague?

149
00:05:00,334 --> 00:05:01,767
¡Sí!

150
00:05:02,870 --> 00:05:04,469
Oh.

151
00:05:06,907 --> 00:05:09,708
♪

152
00:05:09,710 --> 00:05:10,942
¡Está bien!
Creo que hemos cubierto

153
00:05:10,944 --> 00:05:12,778
todo lo que amamos
sobre Le Stacie.

154
00:05:12,780 --> 00:05:14,880
Ella es la mejor.
Pero las revisiones de desempeño

155
00:05:14,882 --> 00:05:16,815
También se trata de ser honesto
con nuestros empleados

156
00:05:16,817 --> 00:05:18,650
Acerca de las áreas
que puedan mejorar.

157
00:05:18,652 --> 00:05:20,485
Totalmente. yo solo estaba
llegando a eso.

158
00:05:20,487 --> 00:05:22,554
¿Es Stacie demasiado simpática?
¿Le importa demasiado?

159
00:05:22,556 --> 00:05:24,723
ella ha estado entrando
tarde recientemente.

160
00:05:24,725 --> 00:05:27,459
Sí, supongo, pero solo
las últimas semanas.

161
00:05:27,461 --> 00:05:28,660
lo sé,
y no es gran cosa,

162
00:05:28,662 --> 00:05:30,329
pero es bueno
practica para ti.

163
00:05:30,331 --> 00:05:32,464
No es fácil criticar.
cuando también sois amigos.

164
00:05:32,466 --> 00:05:33,999
Oye, ¿dijo Stacie?
somos amigos?

165
00:05:34,001 --> 00:05:36,335
Sé que lo somos, pero nunca lo he hecho.
La escuché decirlo.

166
00:05:36,337 --> 00:05:37,569
A mí también me gusta ser así

167
00:05:37,571 --> 00:05:38,904
Pero como gerente
tienes que ser duro.

168
00:05:38,906 --> 00:05:40,706
De lo contrario las Stacies
aparecer más y más tarde

169
00:05:40,708 --> 00:05:42,841
Y los Omar comen más
y más de tu almuerzo.

170
00:05:42,843 --> 00:05:44,726
Lo entiendo.

171
00:05:44,727 --> 00:05:46,610
apoyaré lo que sea
le dices a Stacie.

172
00:05:46,613 --> 00:05:48,814
O incluso lo diré yo mismo.

173
00:05:49,883 --> 00:05:51,249
Por curiosidad,

174
00:05:51,250 --> 00:05:52,616
¿Cómo conseguiste a Omar?
dejar de comer tu almuerzo?

175
00:05:52,619 --> 00:05:54,619
Oh, odia los mariscos.

176
00:05:54,621 --> 00:05:55,954
Entonces, comes mariscos.
¿Todos los días ahora?

177
00:05:55,956 --> 00:05:57,589
solo puse una etiqueta
en mi almuerzo que dice

178
00:05:57,591 --> 00:05:58,824
Camarones o gambas
o langosta o cangrejo

179
00:05:58,826 --> 00:06:00,025
O mejillones u ostras...

180
00:06:00,027 --> 00:06:02,227
Lo entiendo.
Eres de Nueva Escocia.

181
00:06:05,966 --> 00:06:06,965
Ah, Jung.

182
00:06:06,967 --> 00:06:08,417
Oye, papá.

183
00:06:08,418 --> 00:06:09,868
No puedo quedarme.
Sólo estoy dejando esto.

184
00:06:09,870 --> 00:06:11,036
¿Qué es esto?

185
00:06:11,038 --> 00:06:12,604
Oh, sólo un poco de fruta.

186
00:06:12,606 --> 00:06:14,005
¿De quién es el cumpleaños?

187
00:06:14,007 --> 00:06:15,440
De nadie.

188
00:06:15,442 --> 00:06:17,976
Sólo pensé que te gustaría,
Supongo.

189
00:06:17,978 --> 00:06:19,378
¿Todo bien?

190
00:06:19,380 --> 00:06:20,479
¡Sí! ¿Tú?

191
00:06:20,481 --> 00:06:21,947
¡Sí!
Bien.

192
00:06:23,283 --> 00:06:25,384
Me gusta tu camisa.

193
00:06:25,386 --> 00:06:26,651
¡Oh!
Emporio de camisas.

194
00:06:26,653 --> 00:06:28,754
Es bonito.
Uh, me gusta la etiqueta con el nombre.

195
00:06:28,756 --> 00:06:30,055
Y uh, cómodo también.

196
00:06:30,057 --> 00:06:33,892
Y lucir bien y seguir siendo bueno
para trabajar duro.

197
00:06:33,894 --> 00:06:36,461
¡Genial!

198
00:06:36,463 --> 00:06:37,863
Bueno,
Probablemente debería irme.

199
00:06:37,865 --> 00:06:39,931
Bueno.
Sí, dile a umma que te saludo.

200
00:06:39,933 --> 00:06:41,800
Bueno. Nos vemos.

201
00:06:43,637 --> 00:06:45,070
De todos modos, bla, bla, bla,
te amamos.

202
00:06:45,072 --> 00:06:46,505
Los clientes te aman.

203
00:06:46,507 --> 00:06:47,706
Eres el mejor
pero basta de eso.

204
00:06:47,708 --> 00:06:48,940
Deja de hablar, Shannon.

205
00:06:49,943 --> 00:06:51,476
¡No! Por favor.

206
00:06:53,747 --> 00:06:55,447
Pero la verdad es que

207
00:06:55,449 --> 00:06:57,616
Incluso nuestros mejores empleados
tienen cosas en las que pueden trabajar.

208
00:06:57,618 --> 00:06:58,917
¿Verdad, Kimchee?

209
00:06:58,919 --> 00:07:00,819
¡Absolutamente!

210
00:07:00,820 --> 00:07:02,720
Nadie es perfecto
pero te acercas mucho.

211
00:07:02,723 --> 00:07:04,022
Entonces, ¿ser más perfecto?

212
00:07:04,024 --> 00:07:05,024
Entiendo.

213
00:07:07,361 --> 00:07:08,427
Bien.

214
00:07:08,429 --> 00:07:10,829
Es solo que,
hay una cosa

215
00:07:10,831 --> 00:07:13,498
Con me gusta,
horarios y tiempo

216
00:07:13,500 --> 00:07:14,966
Y bueno...

217
00:07:14,968 --> 00:07:17,002
Ya sabes,

218
00:07:17,003 --> 00:07:19,037
Trabajas muy duro, Stacie.
y eres genial, pero...

219
00:07:19,039 --> 00:07:20,972
¿Hice algo mal?
¿Qué? ¡No!

220
00:07:20,974 --> 00:07:22,641
Es sólo un patrón.

221
00:07:22,643 --> 00:07:26,478
Uno que ha sido
observado recientemente.

222
00:07:26,480 --> 00:07:27,846
¿Shannon?

223
00:07:28,916 --> 00:07:31,349
Sólo queremos discutir
algún retraso reciente.

224
00:07:31,351 --> 00:07:33,852
Hablando menor, insignificante
tardanza. ¿A quién le importa, verdad?

225
00:07:33,854 --> 00:07:35,454
Reconocemos que has
nunca he llegado tarde antes

226
00:07:35,456 --> 00:07:38,723
Pero últimamente es...
Se ha convertido en un problema mayor.

227
00:07:38,725 --> 00:07:40,959
Sí, es mucho
pasando ahora mismo.

228
00:07:40,961 --> 00:07:42,127
¡Totalmente normal!

229
00:07:42,129 --> 00:07:43,428
Nos pasa a todos.

230
00:07:43,430 --> 00:07:46,731
Son demasiadas veces.

231
00:07:47,835 --> 00:07:49,968
Creo que lo de Shannon
tratando de decir

232
00:07:49,970 --> 00:07:51,570
¿Eso si es genial?
contigo,

233
00:07:51,572 --> 00:07:52,771
ella solo te quiere
para trabajar en ello.

234
00:07:52,773 --> 00:07:54,506
¡Gracias!
Lo tienes, jefe.

235
00:07:54,508 --> 00:07:55,841
Tú también eres un jefe.

236
00:07:55,843 --> 00:07:58,009
Gran diferencia entre "un" jefe
y "el" jefe, sin embargo,

237
00:07:58,011 --> 00:07:59,010
¿Verdad, jefe?

238
00:07:59,012 --> 00:08:00,378
Seguro.

239
00:08:00,380 --> 00:08:02,948
Trabajaré en ello.
¿Eso es todo?

240
00:08:02,950 --> 00:08:05,817
Sí. adelante,
¡Fuera de aquí, tú!

241
00:08:08,522 --> 00:08:09,754
¿Qué fue eso?

242
00:08:09,756 --> 00:08:11,356
¡Lo lamento! Lo intenté.

243
00:08:11,358 --> 00:08:13,358
No soy bueno señalando
las debilidades de las personas

244
00:08:13,360 --> 00:08:14,426
Y siendo negativo.

245
00:08:14,428 --> 00:08:15,494
¿Cómo lo haces?
¿tan bien?

246
00:08:15,496 --> 00:08:16,795
no se trata de
siendo negativo.

247
00:08:16,797 --> 00:08:18,129
Tenemos que ser honestos
eso es parte de nuestro trabajo.

248
00:08:18,131 --> 00:08:20,098
Y si no hacemos nuestro trabajo,
ellos no pueden hacer el suyo.

249
00:08:20,100 --> 00:08:23,101
¡Tienes razón! ser gerente
Es más difícil de lo que parece.

250
00:08:23,103 --> 00:08:25,003
¡Sí, es lo peor!

251
00:08:25,005 --> 00:08:26,005
Y lo mejor.

252
00:08:30,010 --> 00:08:31,476
Hola.

253
00:08:31,478 --> 00:08:32,844
Hola.

254
00:08:32,846 --> 00:08:34,746
¿Está tu umma por aquí?
Tengo el presupuesto.

255
00:08:34,748 --> 00:08:35,981
¿Cuál es el daño?

256
00:08:35,983 --> 00:08:37,649
Te refieres al daño
appa causó, o--?

257
00:08:37,651 --> 00:08:39,651
Es una broma.

258
00:08:39,653 --> 00:08:41,453
Oh, vaya.

259
00:08:41,455 --> 00:08:42,721
Eso es mucho dinero.

260
00:08:42,723 --> 00:08:45,023
Lo sé, pero lo juro
es bastante estándar.

261
00:08:45,025 --> 00:08:47,342
Bien.

262
00:08:47,343 --> 00:08:49,660
¿Es esto con o sin?
el descuento coreano?

263
00:08:50,597 --> 00:08:52,130
¡Bromear!
¡Estaba bromeando!

264
00:08:53,133 --> 00:08:55,433
No, eso es justo.
¡Eh, sí!

265
00:08:55,435 --> 00:08:57,469
No.
Claro, podemos hacer eso.

266
00:08:57,471 --> 00:08:59,671
¿Digamos el 15%?

267
00:08:59,673 --> 00:09:01,573
¿En realidad?
No es necesario.

268
00:09:01,575 --> 00:09:03,108
quiero decir,
Eso significa mucho, pero...

269
00:09:03,110 --> 00:09:04,776
¡Claro! ¿Por qué no?

270
00:09:04,778 --> 00:09:06,478
Puedo balancearlo.

271
00:09:06,480 --> 00:09:07,712
Bueno, gamsahabnida.

272
00:09:07,714 --> 00:09:08,880
A-Ni-ae-yo.

273
00:09:08,882 --> 00:09:10,749
Eh...

274
00:09:10,751 --> 00:09:12,117
Bueno, supongo que yo...

275
00:09:12,119 --> 00:09:13,785
iba a decir
te veré pronto

276
00:09:13,787 --> 00:09:14,920
pero supongo
eso realmente depende de ti.

277
00:09:14,922 --> 00:09:18,423
Uh, más hasta
El presupuesto de reparación de mi papá.

278
00:09:18,425 --> 00:09:19,991
Oh.

279
00:09:19,993 --> 00:09:22,093
Pero, ¿adiós por ahora?
Eso funciona.

280
00:09:22,095 --> 00:09:23,828
Nos vemos.

281
00:09:35,709 --> 00:09:37,175
¿Apa?

282
00:09:37,177 --> 00:09:38,577
¿Qué te trae por aquí?

283
00:09:38,579 --> 00:09:39,778
Nada.

284
00:09:39,780 --> 00:09:42,113
Justo en el barrio.

285
00:09:43,550 --> 00:09:45,884
Y encuentro esto.
¡Oh!

286
00:09:46,820 --> 00:09:49,220
me estas dando
tu camisa?

287
00:09:49,222 --> 00:09:50,722
No, es uno nuevo.

288
00:09:50,724 --> 00:09:52,123
dijiste que te gusta
tanto.

289
00:09:52,125 --> 00:09:53,625
Sí.

290
00:09:53,627 --> 00:09:54,859
No te gusta tanto.

291
00:09:54,861 --> 00:09:56,227
Ah no es eso
es solo--

292
00:09:56,229 --> 00:09:57,963
Lo entiendo. no es tu
estilo. Está bien. Yo--

293
00:09:57,965 --> 00:09:59,798
Oh, no, no, no,
Me gusta. Me gusta.

294
00:09:59,800 --> 00:10:01,900
Es bonito.
Gracias.

295
00:10:01,902 --> 00:10:02,901
¡Sostener!

296
00:10:02,903 --> 00:10:04,536
¿Emporio de camisas?

297
00:10:04,538 --> 00:10:05,971
¡Tienes buen gusto!

298
00:10:05,973 --> 00:10:07,806
Gracias.
¿Te lo vas a probar?

299
00:10:07,808 --> 00:10:09,608
Oh, desearía poder
pero tengo mucho trabajo.

300
00:10:09,610 --> 00:10:10,742
¿Entonces puedo probármelo?

301
00:10:10,744 --> 00:10:12,477
Nadie se lo está probando
Terencia.

302
00:10:13,547 --> 00:10:14,980
Me gusta.

303
00:10:15,849 --> 00:10:17,248
Sí,
la gente tiende a hacerlo al principio.

304
00:10:24,157 --> 00:10:25,757
¡Buen trabajo, Janet!

305
00:10:25,759 --> 00:10:27,892
Gracias.
¿Para qué?

306
00:10:27,894 --> 00:10:29,628
Obteniendo un gran descuento
de Vince.

307
00:10:29,630 --> 00:10:31,529
Quieres decir
el descuento coreano?

308
00:10:31,531 --> 00:10:34,532
Oh, descuento coreano
¿Es cinco, tal vez diez por ciento?

309
00:10:34,534 --> 00:10:36,534
¡Vince danos el 15%!

310
00:10:36,536 --> 00:10:37,702
¿Entonces?

311
00:10:37,704 --> 00:10:40,071
Oh, el 15% es Janet.
trabajandolo descuento.

312
00:10:40,073 --> 00:10:41,106
¡Buen trabajo!

313
00:10:41,108 --> 00:10:43,775
¡Uf! yo no estaba
trabajando cualquier cosa.

314
00:10:43,777 --> 00:10:45,076
Sí, está bien.

315
00:10:45,078 --> 00:10:48,580
¡Estaba siendo amable!
Vince estaba siendo amable.

316
00:10:48,582 --> 00:10:51,316
Dos personas pueden ser amables entre sí.
otros y no significa nada.

317
00:10:51,318 --> 00:10:53,685
Mmm. Llamo a Vince.
Él viene ahora.

318
00:10:53,687 --> 00:10:55,320
Buen trabajo, Janet.

319
00:10:55,322 --> 00:10:57,922
¡No hice nada!

320
00:10:57,924 --> 00:11:00,625
Sí, al igual que
no hice nada

321
00:11:00,627 --> 00:11:02,727
Para tapiar alrededor de la ventana.

322
00:11:02,729 --> 00:11:03,895
Oh, idiota,

323
00:11:03,897 --> 00:11:05,630
ve a limpiar
antes de la iglesia, ¿eh?

324
00:11:05,632 --> 00:11:07,032
¿Por qué?
Sólo estamos moviendo cajas.

325
00:11:07,034 --> 00:11:08,533
Todavía tengo que lucir bien.

326
00:11:08,535 --> 00:11:09,768
¡Puaj!

327
00:11:09,770 --> 00:11:11,169
Si Janet puede trabajarlo
para Vince,

328
00:11:11,171 --> 00:11:12,971
puedes trabajarlo
para Jesús.

329
00:11:12,973 --> 00:11:14,773
Yo no--

330
00:11:14,775 --> 00:11:16,641
¿Cuál es su problema?

331
00:11:16,643 --> 00:11:19,010
nunca lo consigo
15% de descuento.

332
00:11:19,012 --> 00:11:21,312
Sí, eso es porque tú
¡No sé cómo funciona!

333
00:11:21,314 --> 00:11:23,615
Sé cómo trabajarlo.

334
00:11:23,617 --> 00:11:24,617
¿Oh?

335
00:11:25,919 --> 00:11:27,185
Sí, 10% de descuento.

336
00:11:33,060 --> 00:11:34,793
Ey.
Hola, junga-wumba.

337
00:11:34,795 --> 00:11:37,295
No hemos programado tu revisión.
sin embargo, tendrás que esperar.

338
00:11:37,297 --> 00:11:40,098
Pero prepárate, porque estamos
¡Te romperé uno nuevo!

339
00:11:40,100 --> 00:11:41,966
Vale, demasiado, pero mejor.
Bueno.

340
00:11:41,968 --> 00:11:43,902
Hablando de,
Stacie está bastante molesta.

341
00:11:43,904 --> 00:11:46,237
¿Oh?
¿Fui yo o Shannon?

342
00:11:46,239 --> 00:11:47,972
No, su papá tenía algún tipo
de accidente de trabajo

343
00:11:47,974 --> 00:11:49,140
Y ella ha estado en casa
ayudándolo.

344
00:11:49,142 --> 00:11:51,142
Guau.
No lo sabíamos.

345
00:11:51,144 --> 00:11:52,911
Bueno, no lo sabía.

346
00:11:52,913 --> 00:11:54,379
Dios mío,
¡Me siento tan mal!

347
00:11:54,381 --> 00:11:56,614
¿Te sientes mal? ella finalmente esta
dijo que somos amigos.

348
00:11:56,616 --> 00:11:57,716
Hablaré con ella.

349
00:11:57,718 --> 00:11:58,983
Bueno. Me tengo que ir.

350
00:11:58,985 --> 00:12:00,285
No hasta que termines tu turno.
amigo!

351
00:12:00,287 --> 00:12:01,920
Su turno ha terminado,
pero agradezco el esfuerzo.

352
00:12:01,922 --> 00:12:03,655
Oh, tengo que hacer eso.
para mi umma en la iglesia

353
00:12:03,657 --> 00:12:04,756
Entonces estaré en casa
un poco más tarde.

354
00:12:04,758 --> 00:12:07,225
Oh, tu...
Dejé esto aquí.

355
00:12:07,227 --> 00:12:09,060
Deberías usarlo.
Quizás veas a tu papá.

356
00:12:09,062 --> 00:12:10,161
no voy a poner
esa camisa puesta.

357
00:12:10,163 --> 00:12:11,663
¡Es lindo!
Vamos.

358
00:12:11,665 --> 00:12:13,231
Será sólo esta vez.
Lo hará feliz

359
00:12:13,233 --> 00:12:14,866
Y entonces nunca lo harás
Tengo que usarlo de nuevo.

360
00:12:14,868 --> 00:12:16,568
Y se verá lindo.

361
00:12:18,238 --> 00:12:20,739
Oooh.

362
00:12:20,741 --> 00:12:22,941
¿De qué estábamos hablando?
¡Ay, Stacie!

363
00:12:22,943 --> 00:12:25,643
Dios mío,
Me siento muy mal por Stacie.

364
00:12:31,918 --> 00:12:33,852
¡Ey!
¿Listo para partir, mamá?

365
00:12:33,854 --> 00:12:35,253
¡Hola, Jung!

366
00:12:35,255 --> 00:12:36,888
¡Bonita camisa!

367
00:12:36,890 --> 00:12:38,957
Oh sí. Gracias.

368
00:12:38,959 --> 00:12:41,025
yobo,
¿le diste eso?

369
00:12:41,027 --> 00:12:43,695
Pasé por aquí el otro día.
No es gran cosa.

370
00:12:43,697 --> 00:12:45,964
Esperar.
Tengo una buena idea.

371
00:12:45,966 --> 00:12:47,832
Oh, no.
Realmente deberíamos irnos.

372
00:12:47,834 --> 00:12:49,400
Entonces, ¿le queda bien?

373
00:12:49,402 --> 00:12:53,104
Te compro talla pequeña porque
Sé que necesitas un ajuste perfecto.

374
00:12:53,106 --> 00:12:54,172
No necesito un ajuste apretado.

375
00:12:54,174 --> 00:12:55,640
uso talla normal
para mi construcción

376
00:12:55,642 --> 00:12:57,842
En el estilo que es
actualmente de moda.

377
00:12:57,844 --> 00:12:58,843
Aquí.

378
00:12:58,845 --> 00:12:59,978
Oh, idiota.

379
00:12:59,980 --> 00:13:01,279
No podemos usar la misma camisa.

380
00:13:02,115 --> 00:13:03,314
Sí, eso es demasiado.

381
00:13:03,316 --> 00:13:05,116
Tomo una foto.

382
00:13:05,118 --> 00:13:06,584
¡Parecen gemelos!

383
00:13:06,586 --> 00:13:08,586
no creo
tenemos tiempo para esto.

384
00:13:08,588 --> 00:13:09,988
Jung, quítate la chaqueta.
No, estoy bien.

385
00:13:09,990 --> 00:13:12,724
Yobo, él no
tener tiempo para esto.

386
00:13:12,726 --> 00:13:14,692
¡Palli, palli!

387
00:13:14,694 --> 00:13:16,728
Ah. ¡Dos, tres!

388
00:13:18,198 --> 00:13:20,098
Está bien, vámonos, umma. esas cajas
no se moverán solos.

389
00:13:20,100 --> 00:13:21,800
Oh, appa va contigo.

390
00:13:21,802 --> 00:13:23,968
¿Qué?
Está bien, vámonos.

391
00:13:23,970 --> 00:13:25,303
Seguro que no
¿Quieres cambiarte?

392
00:13:25,305 --> 00:13:26,905
No tengo tiempo.
¡Tienes que darte prisa!

393
00:13:26,907 --> 00:13:28,773
Apurarse.

394
00:13:34,648 --> 00:13:36,381
Ey.

395
00:13:36,382 --> 00:13:38,115
Lo siento, solo necesito
para conseguir algo.

396
00:13:38,118 --> 00:13:39,717
Sí, no te preocupes.

397
00:13:39,719 --> 00:13:42,320
Gracias por todo el gran trabajo,
por cierto.

398
00:13:42,322 --> 00:13:45,390
Y por ser tan profesional
sobre todo.

399
00:13:45,392 --> 00:13:47,392
Ningún problema.

400
00:13:47,394 --> 00:13:49,894
Y lo siento si mis padres
están haciendo las cosas raras.

401
00:13:49,896 --> 00:13:51,396
Je. ¿Sabes que?

402
00:13:51,398 --> 00:13:53,331
Lo entiendo.
Entiendo totalmente.

403
00:13:53,333 --> 00:13:54,966
tengo padres coreanos
yo mismo.

404
00:13:54,968 --> 00:13:56,367
¡De ninguna manera!

405
00:13:56,369 --> 00:13:57,936
¿Qué eres?
tomando por ello?

406
00:13:59,206 --> 00:14:00,738
Um, fotos geniales,
por cierto.

407
00:14:00,740 --> 00:14:02,273
¿Tanzania?

408
00:14:02,275 --> 00:14:03,408
Buena suposición.

409
00:14:03,410 --> 00:14:05,109
estuve allí en un viaje
con mi iglesia.

410
00:14:05,111 --> 00:14:06,344
Realmente lo extraño.

411
00:14:06,346 --> 00:14:08,196
Pequeño mundo.

412
00:14:08,197 --> 00:14:10,047
tengo mas fotos en mi instagram
si quieres comprobarlo.

413
00:14:10,050 --> 00:14:11,316
¿Cuál es tu IG?

414
00:14:11,318 --> 00:14:14,018
¿O qué tal
te doy mi numero

415
00:14:14,020 --> 00:14:16,054
Y podemos comprobar
tus fotos tomando un cafe

416
00:14:16,056 --> 00:14:17,789
¿O algo alguna vez?

417
00:14:17,791 --> 00:14:18,957
Oh.

418
00:14:18,959 --> 00:14:20,325
Uh, a menos que--

419
00:14:20,327 --> 00:14:22,093
Yo... lo siento mucho.

420
00:14:22,095 --> 00:14:23,728
Pensé que éramos...

421
00:14:23,730 --> 00:14:24,929
¡No! Está bien.

422
00:14:24,931 --> 00:14:27,332
estoy haciendo un poco
Lo mío ahora mismo.

423
00:14:27,334 --> 00:14:28,833
Pero creo que eres
realmente agradable.

424
00:14:28,835 --> 00:14:31,970
Por eso
estaba siendo amable,

425
00:14:31,972 --> 00:14:33,705
Pero no hay otra razón.

426
00:14:33,707 --> 00:14:35,006
¡Súper claro!

427
00:14:36,243 --> 00:14:38,243
Lo siento, todavía necesito
para conseguir mi cargador.

428
00:14:38,245 --> 00:14:40,144
Ah, sí, claro.
No, adelante.

429
00:14:40,146 --> 00:14:42,113
¡Oh!
Justo detrás de ti.

430
00:14:45,318 --> 00:14:46,784
¡Gracias!

431
00:14:48,188 --> 00:14:53,124
Stacie, oh,
Stacie-Stacie-Stacie-Stacie!

432
00:14:53,126 --> 00:14:55,727
Stacie, lo sabes
Este es un espacio seguro, ¿verdad?

433
00:14:55,729 --> 00:14:58,329
Sí. debería haberte dicho
lo que ha estado pasando.

434
00:14:58,331 --> 00:15:00,265
Llegar a tiempo,
muy importante.

435
00:15:00,267 --> 00:15:02,133
Pero no tan importante
como tus seres queridos,

436
00:15:02,135 --> 00:15:06,771
Especialmente si esos seres queridos
estan pasando...

437
00:15:06,773 --> 00:15:08,172
Cosas.

438
00:15:08,174 --> 00:15:10,241
Cosa. Todos tenemos cosas.
Sé que definitivamente lo hago.

439
00:15:10,243 --> 00:15:11,943
A veces hay tantas cosas

440
00:15:11,945 --> 00:15:13,678
siento que voy a
piérdelo, ¿sabes?

441
00:15:13,680 --> 00:15:15,513
Rompe como una ramita.

442
00:15:15,514 --> 00:15:17,347
Este es un espacio seguro para
tú también, si quieres hablar.

443
00:15:17,350 --> 00:15:18,883
Estoy bien.

444
00:15:18,885 --> 00:15:20,285
Yo solo--
solo quería acercarme

445
00:15:20,287 --> 00:15:22,954
Y mostrarte que soy duro
pero lo estoy entendiendo

446
00:15:22,956 --> 00:15:24,455
Y puedes hablar conmigo
sobre cualquier cosa.

447
00:15:24,457 --> 00:15:26,124
Si alguna vez necesitas
un hombro para llorar,

448
00:15:26,126 --> 00:15:28,259
Solo consigue tu cara
sobre este chico malo.

449
00:15:28,261 --> 00:15:30,728
Gracias, pero estoy bien.

450
00:15:30,730 --> 00:15:32,230
Kimchee fue genial.

451
00:15:32,232 --> 00:15:33,865
hablamos mucho
sobre mi papá.

452
00:15:33,867 --> 00:15:35,166
¿Kimchee?

453
00:15:35,168 --> 00:15:36,301
Sí, él me jaló
a un lado antes.

454
00:15:36,303 --> 00:15:38,770
ustedes dos realmente lo son
grandes gerentes.

455
00:15:38,772 --> 00:15:40,772
¡Ay, eso es tan lindo!

456
00:15:40,774 --> 00:15:42,140
Uh, qué-- qué--

457
00:15:42,142 --> 00:15:44,142
¿Qué hizo Kimchee?
tienes que decir?

458
00:15:44,144 --> 00:15:46,010
Se disculpo por ti
siendo tan duro conmigo,

459
00:15:46,012 --> 00:15:47,412
pero lo entiendo
por qué estabas,

460
00:15:47,414 --> 00:15:49,113
Y dije que podía
tómate el tiempo que necesito.

461
00:15:49,115 --> 00:15:50,748
Qué tipo.

462
00:15:50,750 --> 00:15:52,450
¿Yo se, verdad?
Sí.

463
00:15:52,452 --> 00:15:54,852
Supongo que realmente no necesitábamos
para hacer todo esto de nuevo,

464
00:15:54,854 --> 00:15:56,220
Pero gracias.

465
00:16:03,096 --> 00:16:05,096
Oye, ¿qué estás haciendo?

466
00:16:05,098 --> 00:16:06,497
Guarda tu teléfono
y consigue ayuda.

467
00:16:06,499 --> 00:16:07,498
Lo que sea.

468
00:16:07,500 --> 00:16:09,200
¿Disculpe?

469
00:16:10,270 --> 00:16:11,269
Lo siento por eso.

470
00:16:11,271 --> 00:16:12,971
Ah, no hay problema.

471
00:16:12,973 --> 00:16:14,339
No te arrepientas.

472
00:16:14,341 --> 00:16:17,108
Ese es mi hijo.
No siempre es fácil.

473
00:16:17,110 --> 00:16:19,210
ustedes parecen ser
haciendo todo bien.

474
00:16:19,212 --> 00:16:20,778
¡Bonitas camisas!

475
00:16:20,780 --> 00:16:22,213
Oh sí.

476
00:16:22,215 --> 00:16:24,015
Él me da presente,
Le doy presente.

477
00:16:24,017 --> 00:16:25,183
Así es como va.

478
00:16:25,185 --> 00:16:27,318
Ah, me pica un poco.
pero está bien.

479
00:16:27,320 --> 00:16:29,420
Ojalá tuviera tu
secreto de paternidad.

480
00:16:29,422 --> 00:16:30,421
Ningún secreto.

481
00:16:30,423 --> 00:16:32,824
Sólo trabajo duro.

482
00:16:32,826 --> 00:16:33,925
soy leo,
por cierto.

483
00:16:33,927 --> 00:16:34,926
Soy Sang Il

484
00:16:34,928 --> 00:16:36,527
Y este es mi hijo Jung.

485
00:16:36,529 --> 00:16:37,762
Jung, saluda a Leo.

486
00:16:37,764 --> 00:16:39,047
Encantado de conocerte.

487
00:16:39,048 --> 00:16:40,331
Ustedes son padre e hijo.
empresa de mudanzas?

488
00:16:40,333 --> 00:16:43,001
Oh, no.
¡Pero podría ser!

489
00:16:43,003 --> 00:16:44,302
Oh, realmente no podría.

490
00:16:44,304 --> 00:16:47,372
Appa e hijo, necesitan moverse.
necesitamos trabajo!

491
00:16:49,976 --> 00:16:51,209
Ey.

492
00:16:52,512 --> 00:16:54,846
Jung, ponte la camisa.
de nuevo, ¿eh?

493
00:16:54,848 --> 00:16:56,481
Pero tengo calor.

494
00:16:56,483 --> 00:16:58,249
deja de presumir
delante de las chicas

495
00:16:58,251 --> 00:16:59,550
y tener respeto
para Jesús.

496
00:16:59,552 --> 00:17:01,052
Relajarse.
Me lo pondré más tarde.

497
00:17:01,054 --> 00:17:02,787
¿Cuál es tu problema?

498
00:17:02,789 --> 00:17:05,356
tengo calor y odio
¡La estúpida camisa!

499
00:17:05,358 --> 00:17:08,459
Él está tratando de hacernos parecer
como el padre y el hijo perfectos.

500
00:17:08,461 --> 00:17:10,495
No lo somos, ¿vale?

501
00:17:10,497 --> 00:17:12,430
Y ni siquiera te entendí
los caquis.

502
00:17:12,432 --> 00:17:13,831
Shannon lo hizo.

503
00:17:19,922 --> 00:17:22,072
¿Ver? No somos mejores que tú
y tu hijo malcriado.

504
00:17:22,075 --> 00:17:23,207
Lo siento.

505
00:17:23,209 --> 00:17:25,543
No. Eso es justo.

506
00:17:29,849 --> 00:17:32,316
Entonces, este cliente trajo de vuelta
un coche con silla de bebe

507
00:17:32,318 --> 00:17:34,252
Pero no la alquilamos.
un asiento para bebe.

508
00:17:34,254 --> 00:17:35,920
¿El bebé todavía está dentro?
Nn-mm.

509
00:17:35,922 --> 00:17:37,922
Bien, porque el papeleo
porque eso es una pesadilla.

510
00:17:37,924 --> 00:17:39,357
Omar, revisa la etiqueta.

511
00:17:40,560 --> 00:17:43,561
Hombre, ¿qué pasa con todos?
y mariscos últimamente?

512
00:17:45,031 --> 00:17:47,265
Piensa que es para ti.

513
00:17:50,403 --> 00:17:52,003
Quieres
tomar algo?

514
00:17:52,005 --> 00:17:53,871
¿Beber? ¿Chip?

515
00:17:53,873 --> 00:17:55,039
No, gracias, señora Kim.

516
00:17:55,041 --> 00:17:57,542
Aquí tienes.

517
00:17:57,544 --> 00:17:59,010
¿Ese es el total?

518
00:17:59,012 --> 00:18:00,012
Sí.

519
00:18:00,947 --> 00:18:02,246
Mucho más que lo estimado.

520
00:18:04,017 --> 00:18:05,416
¿Qué?

521
00:18:07,554 --> 00:18:09,087
¡Guau!

522
00:18:09,089 --> 00:18:10,154
Eres un verdadero trabajo.

523
00:18:10,156 --> 00:18:11,956
¿Lo siento?
Eh, Janet...

524
00:18:11,958 --> 00:18:13,257
Me invitó a salir
Dije que no.

525
00:18:13,259 --> 00:18:15,226
Entonces, ahora se levantó
el precio.

526
00:18:15,228 --> 00:18:16,961
De buen tono.
Sí, eso no es lo que pasó.

527
00:18:16,963 --> 00:18:18,563
Él te invitó a salir
y dices que no?

528
00:18:18,565 --> 00:18:20,131
Y me alegro de haberlo hecho
¡Porque es un asqueroso!

529
00:18:20,133 --> 00:18:21,532
Oh, él no es un asqueroso,
¡Janet!

530
00:18:21,534 --> 00:18:23,267
Entonces ¿por qué él
subir el precio?

531
00:18:23,269 --> 00:18:26,104
Porque le pedí que arreglara
Todo se rompe, ¿ves?

532
00:18:26,106 --> 00:18:27,872
"Reparar appa fix".

533
00:18:27,874 --> 00:18:30,975
Realmente no deberías dejarlo
tocar cualquier cosa estructural.

534
00:18:32,312 --> 00:18:33,511
Entonces debería disculparme.

535
00:18:33,513 --> 00:18:35,446
Está bien.
Mira, me voy.

536
00:18:35,448 --> 00:18:38,182
Debo ir a mi próximo trabajo.
No gané mucho con este.

537
00:18:38,184 --> 00:18:39,317
Te envío cheque.

538
00:18:39,319 --> 00:18:41,352
Por favor saluda
a tu gomo por mí.

539
00:18:41,354 --> 00:18:42,520
ahn joven
Je gae sae yo.

540
00:18:42,522 --> 00:18:44,989
lo siento dije
eras un asqueroso.

541
00:18:44,991 --> 00:18:46,023
¿Vince?

542
00:18:46,025 --> 00:18:47,959
¡Vince!

543
00:18:49,295 --> 00:18:51,262
Pierdes tu oportunidad,
Janet.

544
00:18:51,264 --> 00:18:52,897
Ahora tu solo
Parece desesperado.

545
00:18:54,934 --> 00:18:57,068
De nuevo, lo siento mucho por todo.
estás pasando.

546
00:18:57,070 --> 00:19:00,438
Estamos oficialmente en huelga
nuestros comentarios del expediente.

547
00:19:00,440 --> 00:19:01,539
Adiós.

548
00:19:01,541 --> 00:19:03,341
Empezar de nuevo.
Pizarra limpia.

549
00:19:03,343 --> 00:19:05,409
lo aprecio,
pero no volverá a suceder.

550
00:19:05,411 --> 00:19:07,311
¡Genial!
Pero nunca se sabe.

551
00:19:07,313 --> 00:19:09,180
Si pasa algo,
estamos aquí para ti.

552
00:19:09,182 --> 00:19:11,415
¡Gracias!
¿Algo más?

553
00:19:11,417 --> 00:19:12,550
¿Kimchee?

554
00:19:15,922 --> 00:19:17,021
Sí. Shannon siente...

555
00:19:17,023 --> 00:19:18,456
Mmm, inténtalo de nuevo.

556
00:19:18,458 --> 00:19:21,225
en tu inicial
evaluación de desempeño,

557
00:19:21,227 --> 00:19:22,560
Podría haber tenido un rendimiento inferior

558
00:19:22,562 --> 00:19:24,428
En mi deber de abordar
tu puntualidad.

559
00:19:24,430 --> 00:19:28,065
Lo cual, de nuevo,
totalmente bien ahora.

560
00:19:28,067 --> 00:19:29,600
Y aunque
bien intencionado,

561
00:19:29,602 --> 00:19:31,469
podría haber
socavar a shannon

562
00:19:31,471 --> 00:19:33,571
En mis disculpas contigo
en su nombre.

563
00:19:33,573 --> 00:19:35,239
De nuevo,
lo siento mucho por todo.

564
00:19:35,241 --> 00:19:36,374
Eres tan fuerte.
Te amamos.

565
00:19:36,376 --> 00:19:38,176
¿Qué es esto?

566
00:19:38,178 --> 00:19:39,510
No es nada.

567
00:19:39,512 --> 00:19:41,512
Kimchee apenas está aprendiendo cómo
ser más duro

568
00:19:41,514 --> 00:19:44,115
Y más directo como directivo
en evaluaciones.

569
00:19:44,117 --> 00:19:45,383
¿A quién está evaluando?

570
00:19:45,385 --> 00:19:46,885
Sí mismo.
Ya casi ha terminado.

571
00:19:46,886 --> 00:19:48,386
No tienes que quedarte.
Depende totalmente de ti.

572
00:19:48,388 --> 00:19:50,388
Oh, no tengo ningún lugar donde estar.

573
00:19:50,390 --> 00:19:51,923
Continuar.

574
00:19:57,130 --> 00:19:58,462
Appa, yo uh--

575
00:19:58,464 --> 00:19:59,931
Puede que haya reaccionado exageradamente
sobre la camisa.

576
00:19:59,933 --> 00:20:01,666
Está bien. tu no
Tiene que gustarle la camisa.

577
00:20:01,668 --> 00:20:03,267
No, no, ni siquiera es
sobre la camisa.

578
00:20:03,269 --> 00:20:05,269
Supongo que simplemente sentí
extraño sobre todo esto.

579
00:20:05,271 --> 00:20:07,138
¿Sabes?
Todo era tan...

580
00:20:07,140 --> 00:20:08,539
Bonito.

581
00:20:08,541 --> 00:20:09,607
Sí.

582
00:20:09,609 --> 00:20:13,144
yo solo soy agradable
porque eres agradable.

583
00:20:13,146 --> 00:20:15,713
realmente me gusta
la camisa aunque.

584
00:20:15,715 --> 00:20:17,315
¿Puedo recuperarlo?

585
00:20:17,317 --> 00:20:20,051
En realidad, creo
tal vez todavía pueda

586
00:20:20,053 --> 00:20:21,219
Devolución para reembolso.

587
00:20:21,221 --> 00:20:22,320
No sé.

588
00:20:22,322 --> 00:20:23,754
Está bastante maduro.

589
00:20:23,756 --> 00:20:25,990
di gracias
extrañar a Shannon.

590
00:20:25,992 --> 00:20:27,325
Lo haré.

591
00:20:27,327 --> 00:20:29,060
como ella lo sabe
¿Me gusta el gham?

592
00:20:29,062 --> 00:20:30,728
Oh, le hablé de
como los comíamos

593
00:20:30,730 --> 00:20:32,530
en la tienda
cuando yo era un niño.

594
00:20:34,400 --> 00:20:36,167
tu recuerdas
cuando uso una pajita?

595
00:20:36,169 --> 00:20:38,302
¿Para comer el caqui?
Sí.

596
00:20:38,304 --> 00:20:40,137
Como un batido. ¿Eh?

597
00:20:41,341 --> 00:20:43,207
Si, crees
Soy un superhéroe.

598
00:20:43,209 --> 00:20:44,275
¿En realidad?

599
00:20:44,277 --> 00:20:45,443
si,
mira la boca.

600
00:20:45,445 --> 00:20:46,744
Poder de succión súper fuerte.

601
00:20:46,746 --> 00:20:49,080
Está bien, por favor para
haciendo eso.

602
00:20:49,082 --> 00:20:50,147
¿Qué?

603
00:20:52,252 --> 00:20:53,417
Dios mío, ¿y luego qué?
sucedió?

604
00:20:53,419 --> 00:20:55,253
Nada, eso es todo.
Oh, no.

605
00:20:55,255 --> 00:20:57,088
Luego preguntó cómo
Sabías que le gustaban los caquis.

606
00:20:57,090 --> 00:20:59,757
¿Qué dijiste?
Lo que te acabo de decir.

607
00:20:59,759 --> 00:21:02,560
me estoy muriendo,
ustedes dos son los más lindos!

608
00:21:02,562 --> 00:21:04,228
¿No escuchaste?
¿A algo de lo que acabo de decir?

609
00:21:04,230 --> 00:21:06,464
Uh, sólo me estaba aferrando a
cada palabra. ¿Me estás tomando el pelo?

610
00:21:06,466 --> 00:21:08,199
Toda esta historia es sobre
¡Estoy enojado contigo!

611
00:21:08,201 --> 00:21:09,333
¿Para qué?

612
00:21:09,335 --> 00:21:10,668
Por obligarme
darle caquis

613
00:21:10,670 --> 00:21:12,270
Y luego hacer cosas
Todo raro entre nosotros otra vez.

614
00:21:12,272 --> 00:21:13,471
Bla-bla-bla,

615
00:21:13,473 --> 00:21:15,106
Todo lo que escucho es
"Gracias, Shannon.

616
00:21:15,108 --> 00:21:17,208
Me hiciste hablar con mi papá.
¡Y eso es algo bueno!"

617
00:21:18,278 --> 00:21:19,277
Y es per-sim-Mons.

618
00:21:19,279 --> 00:21:20,378
No, no lo es.

619
00:21:20,380 --> 00:21:22,079
Es.

620
00:21:23,016 --> 00:21:31,016
♪

621
00:21:31,066 --> 00:21:35,616
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


